16 gru 2008

KSIĄŻKA: WŁADIMIR ZAZUBRIN "DRZAZGA"




Kolejny mus i kolejna książka roku. Zazubrin pisał ją na początku lat 20-tych minionego wieku, w czasach zaraz po rewolucji październikowej, kiedy to bezlitośnie rozprawiano się "wrogami" ludu, walczono z "białymi" Rosjanami i stosowano wszechogarniający terror dzięki sprawnie działającej CzeKa, organu rozprawiającego się z wszelkim elementem politycznie niebezpiecznym sprawnie i skutecznie. Bohaterem tej książeczki (100 stron ledwie) jest przewodniczący CzeKa w mieście Nikołajewsk; bierze on codziennie udział w setkach egzekucji, odrażających, nieludzkich, co ma bezpośredni wpływ na jego psychikę, ponieważ doszczętnie pogrąża się w szaleństwie. Sam Zazubrin został aresztowany i stracony w 1937 r. , ponieważ podobno ładnych parę lat wcześniej odważył się zakpić ze Stalina w jego bezpośredniej obecności a jak wiadomo generalissimus nikomu nie odpuszczał. Wstrząsająca, ekspresjonistyczna relacja w doskonałym przekładzie. "Drzazga" została w 1923 roku wstrzymana przez cenzurę radziecką i opublikowana dopiero w 1989. Więcej o książce TUTAJ

1 komentarz:

JuNouMiCrew pisze...

Gdzie nowe notki? Bisti wróóóóóóóóóóóóóóććććć!

B