30 paź 2009

KSIĄŻKA: ARTURO PEREZ REVERTE - KORSARZE LEWANTU

















Fanem talentu Reverte jestem niemal od zawsze. Jest on bowiem autorem wybitnym i wszechstronnym - potrafi napisać zarówno powieść historyczną o zabarwieniu łotrzykowskim (jak seria o kapitanie Alatriste), psychologiczną, thriller, reportaż wojenny czy też obyczajówkę. Poza tym pisze ciekawe felietony (ukazały się też w PL). Wszystko to zawsze z zachowaniem własnego stylu i z dużą dozą oryginalności.

Seria o hiszpańskim kapitanie Alatriste jest w pewnej mierze oddaniem hołdu literaturze a la Aleksander Dumas, a więc powieści "płaszcza i szpady" dziejącej się przeważnie w XVII wieku. Bohaterem jest właśnie ów Alatriste i jego podopieczny Inigo Balboa, z którym przeżywa różnorakie przygody o zabarwieniu wojenno-przygodowo-sercowym.

W tej części mamy naszych bohaterów walczących na Morzu Śródziemnym z wrogą flotą turecką i z angielskimi korsarzami. Oczywiście mamy oddane wiernie ówczesne fachowe nazewnictwo oraz styl mówienia (jest to zasługa kongenialnego tłumaczenia, co zawsze jest mocną stroną książek Reverte).

Przyznam, że powieść czytałem dość długo a to dlatego, bo uwielbiam się delektować każdą stroną + nie chciałem za szybko skończyć a lektura jest baaaaaaardzo wciągająca. Czekam więc na kolejną część przygód a niestety znając tempo i problemy wydawnictwa Muza mogę poczekać i z 5 lat.

4 komentarze:

n pisze...

rererte czytałem tylko Królową Południa (czy jakos tak). fajna ksiazka, ale jak lubisz opasłe tomiska pełnej akcji i napięcia to koniecznie(!) zapoznaj sie z trylogia Stiega Larssona. Wlasnie męcze najnowsza 3cia czesc - 800 stron, ale baardzo miłe to męczenie :) szkoda ze Stieg juz nic wiecej nie napisze bo mial facet talent jak cholera.. (.)

Bisti pisze...

krolowa poludnia slaba strasznie niestety i jesli tylko to czytales to moglo zrazic. polecam za to: fechtmistrza, klub dumas (nomen omen) oraz szachownice flamandzka. uwierz - spodoba ci sie.

stiega moze pozycze od ciebie :-)

n pisze...

krolowa czytalem sto lat temu ale tak sie akurat sklada ze mi sie wtedy bardzo podobala ;)

Bisti pisze...

siegnij wiec po inne rzeczy arturo - koniecznie a odkryjesz, ze królowa to niekoniecznie dobra ksiazka.